El Anillo (Remix) Lyrics by Jennifer Lopez & Ozuna + English Translation
[Intro – Ozuna]
Tú me preguntas que el anillo pa’ cuándo
Pero soy yo el que por ti ‘toy esperando
Dale ahí, mami, pa’ mí modelando
Muchos deseos, pero soy yo quien mando
[Verso 1 – Jennifer Lopez]
Me tratas como una princesa y me das lo que pido
Tú tienes el bate y la fuerza que yo necesito
Cuando estamos solos, te juro, no me falta nada
Te pongo un trece de diez cuando estamo’en la cama
[Pre-Coro – Jennifer Lopez]
Nunca había sentido algo tan grande
Y me vuelve loca tu lado salvaje
Tú me has dado tanto que he estado pensando
Ya lo tengo todo, pero…
[Coro – Jennifer Lopez & Oscarcito]
¿Y el anillo pa’ cuando? “yeah, yeah”
¿Y el anillo pa’ cuando? “Te tiene loca”
¿Y el anillo pa’ cuando? “yeah, yeah”
¿Y el anillo pa’ cuando? “Te tiene loca”
[Verso 2 – Ozuna]
Me gusta to’o lo que traes
El anillo está ready pero quiero hablarte en la raya
Lo hacemos y nos comprometemos
¿Te gusta mi juego? Yo traje unos truquitos ‘e magia
El anillo ya no te cae
Pero si tu quieres hacemos una boda en Dubai
Contigo ningún strike
Le doy pa’ los 500 y me dice que reglas no hay
Lo hacemos, lo hacemos, lo hacemos
Miramos al espejo y más ganas me caen
Como yo no hay, que termine en el primero
El segundo vamos para el G5
Dominican, puertorriqueño, tú sabes, la raza no cae, no cae
Tú eres mía, mai
[Pre-Coro – Jennifer Lopez]
Nunca había sentido algo tan grande
Y me vuelve loca tu lado salvaje
Tú me has dado tanto que he estado pensando
Ya lo tengo todo, pero…
[Coro – Jennifer Lopez & Oscarcito]
¿Y el anillo pa’ cuando? “yeah, yeah”
¿Y el anillo pa’ cuando? “Te tiene loca”
¿Y el anillo pa’ cuando? “yeah, yeah”
¿Y el anillo pa’ cuando? “Te tiene loca”
[Puente – Jennifer Lopez & Oscarcito]
Yo tengo millas de vuelo pa’ viajar hasta Dubai
Si mencionas el G5 esta parqueado en Hawaii, ay, ay
No creas tú que yo te estoy acosando, oh
Perro que muerde no anda por ahí ladrando, oh
Tengo de sobra en una fila esperando, oh
A ti el tiempo se te está acabando
[Pre-Coro – Jennifer Lopez]
Nunca había sentido algo tan grande
Y me vuelve loca tu lado salvaje
Tú me has dado tanto que he estado pensando
Ya lo tengo todo, pero…
[Coro – Jennifer Lopez & Oscarcito]
¿Y el anillo pa’ cuando? “yeah”
“It’s not like I need more jewelry, I mean”
¿Y el anillo pa’ cuando?
¿Y el anillo pa’ cuando? “yeah, yeah”
¿Y el anillo pa’ cuando? “¿te gusta verme bailar?”
“Te tiene loca”
¿Y el anillo pa’ cuando?
[ENGLISH TRANSLATION]
[Intro – Ozuna]
You ask me what the ring pa ‘when
But it’s me that for you’ I’m waiting for you
Dale there, mom, for me modeling
Many wishes, but it’s me who commands
[Verse 1 – Jennifer Lopez]
You treat me like a princess and you give me what I ask
You have the bat and the strength that I need
When we’re alone, I swear, I’m not missing anything
I’ll give you a thirteen of ten when I’m in bed
[Pre-Hook/Chorus – Jennifer Lopez]
I’ve never felt anything so big
And I’m crazy about your wild side
You’ve given me so much I’ve been thinking
I’ve got it all, but …
[Hook/Chorus – Jennifer Lopez & Oscarcito]
And the ring pa ‘when? “yeah, yeah”
And the ring pa ‘when? “He has you crazy”
And the ring pa ‘when? “yeah, yeah”
And the ring pa ‘when? “He has you crazy”
[Verse 2 – Ozuna]
I like everything you bring
The ring is ready but I want to talk to you on the line
We do it and we commit ourselves
Do you like my game? I brought some magic tricks
The ring does not fall anymore
But if you want we make a wedding in Dubai
With you no strike
I give it to the 500 and it tells me that there are no rules
We do it, we do it, we do it
We look in the mirror and more desire I fall
As I do not have, I finish in the first
The second we go to the G5
Dominican, Puerto Rican, you know, the race does not fall, it does not fall
You are mine, mai
[Pre-Hook/Chorus – Jennifer Lopez]
I had never felt something so big
And I’m crazy about your wild side
You’ve given me so much that I’ve been thinking
I’ve got everything, but …
[Hook/Chorus – Jennifer Lopez & Oscarcito]
And the ring pa ‘when? “yeah, yeah”
And the ring pa ‘when? “He has you crazy”
And the ring pa ‘when? “yeah, yeah”
And the ring pa ‘when? “He has you crazy”
[Bridge – Jennifer Lopez & Oscarcito]
I have flight miles to travel to Dubai
If you mention the G5 is parked in Hawaii, oh, oh, do
not you think I’m harassing you, oh
dog that bites does not go around barking, oh
I have enough in a row waiting, oh
You’re running out of time
[Pre-Hook/Chorus – Jennifer Lopez]
I’ve never felt anything so big
And I’m crazy about your wild side
You’ve given me so much I’ve been thinking
I’ve got it everything, but …
[Hook/Chorus – Jennifer Lopez & Oscarcito]
And the ring pa ‘when? “yeah”
“It’s not like I need more jewelry, I mean”
And the ring pa ‘when?
And the ring pa ‘when? “yeah, yeah”
And the ring pa ‘when? “Do you like to see me dance?”
“He has you crazy”
And the ring pa ‘when?
Comment here